句 其一
宋 · 巩丰 · 七言
原文
簷端疎竹前生瘦,瓶里寒梅到死香
译文 / 白话释义
屋檐前端稀疏的竹子在生长前就显得消瘦,花瓶里的寒梅至死都散发着香气。
注释
同‘檐’,屋檐,读音为yán;同‘疏’,稀疏,读音为shū
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘簷端’对‘瓶里’,方位名词相对;‘疎竹’对‘寒梅’,名词相对;‘前生瘦’对‘到死香’,结构相同,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,诗人通过描绘簷端疎竹的瘦态和瓶里寒梅的暗香,营造出一种清幽、冷寂的意境。在情感表达上,或许寄寓着诗人对坚韧不拔品质的赞赏,寒梅至死留香,体现出一种顽强不屈的精神,而疎竹的瘦态可能暗示着一种高洁、淡雅的情怀。主题思想上,表达了对具有美好品质的事物的欣赏与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。