句 其一

宋 · 刘克庄 · 七言

原文
过江人物萃樵引
译文 / 白话释义

渡过长江的人物聚集如同被樵夫引领(此句语义未全,译文根据字面推测,仅供参考)。

注释

聚集。如《楚辞·天问》:‘苍鸟群飞,孰使萃之?’;樵夫的引领,樵,qiao二声,砍柴的人。‘樵引’在此处可能是一种独特的意象表达。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将‘过江人物’的聚集比作被‘樵引’,形象地描绘出一种人物汇聚的状态。在情感表达方面,由于缺少更多的上下文,难以确切判断,但似乎有一种对这种人物聚集现象的关注或者记录之情。在意境营造上,‘过江’勾勒出一种空间上的动态画面,而‘樵引’则带来一种质朴且带有引导性的氛围。主题思想目前由于单句难以确切把握,可能是关于对特定人群聚集现象或者过江后的某种情形的描述。整体来说,这一单句给读者留下了很多想象的空间,吸引读者去探究更多的背景或者后续内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。