句 其一
宋 · 苏庠 · 七言
原文
但见金华仙伯语,笔端丘壑饱经心
译文 / 白话释义
只看到金华仙伯的话语,笔尖之下,山林幽壑都饱含在心中。
注释
只看见,仅仅看到。;地名,此处可能是代指某个居住在金华的人,也可能有特殊的文化指代意义。;仙人,也可用于尊称年高望重的人或者有道行的人。;笔尖,指写作、绘画时笔的运用以及所表现出来的意境。;山陵和溪谷,常比喻深远的意境。;充分地在心中经历、蕴含。饱,充分地;经,经历、蕴含。
赏析
从文学手法上看,此句运用了虚实结合的手法。‘金华仙伯语’比较抽象,是虚写,给人以神秘之感;而‘笔端丘壑’则是具体的形象,是实写,将无形的思绪与有形的笔端所描绘的山水相联系。在情感表达方面,体现出对‘金华仙伯’那种能够将丘壑尽藏于心的钦佩之情。在意境营造上,‘笔端丘壑’描绘出一幅山水画卷在心中构思,即将落于笔下的画面感,充满了文艺和高雅的气息。主题思想上,或许是对某人艺术造诣或者文学才华的一种高度赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。