句 其一
宋 · 苏庠 · 七言
原文
江南溪工琢溪玉,凄风瑟瑟江作縠
译文 / 白话释义
江南的溪工雕琢溪中的玉石,凄凉的风瑟瑟作响,江水如同绉纱。
注释
雕刻、雕琢,zhuó。;有皱纹的纱,hú。
赏析
从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简单勾勒出江南溪工琢玉和江上风起的画面。‘凄风瑟瑟’直接描写了风的状态,通过风声营造出一种凄凉的氛围,是一种以景衬情的表现。在情感表达方面,‘凄风瑟瑟’奠定了一种略带哀伤的基调,虽然没有直接表明所表达的情感为何,但这种凄凉之感已经初露端倪。在意境营造上,通过对江南溪水、溪工琢玉以及江上风的描写,构建出一个带有江南特色却又透着凄凉的画面,仿佛能让人看到江上风起,溪工劳作的场景。主题思想方面,目前这两句诗可能是为了引出后续的情感或者故事,单纯从这两句来看,展现了江南的地域特色与一种略带萧索的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。