句 其一
宋 · 田开 · 五言
原文
吏民相共乐,浑不记相关
译文 / 白话释义
官吏和百姓一同欢乐,完全不记得官民之间的界限。
注释
旧时代的大小官员,lì;全、全然,hún
赏析
从文学手法上看,这两句诗简洁明快,采用直叙的方式。前一句直接点明吏民同乐的和谐场景,简单而直接地呈现出一种理想的社会关系状态。情感表达上,传达出一种积极乐观的情绪,诗人对这种吏民和谐相处的状态持赞许态度。在意境营造方面,给人描绘出一幅官民融洽、其乐融融的画面,没有等级的隔阂,充满着和谐与欢乐的氛围。主题思想围绕着官民关系展开,展现了诗人理想中的官民相处模式,没有距离感,共享欢乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。