临封杂咏 其一

宋 · 田开 · 五言律诗

原文
我爱临封好,人烟十里赊
秋风三酿酒,风景四时花
竹屋无贫子,渔村足富家
守官真吏隠,谩放日高衙
译文 / 白话释义

我喜爱临封这个地方的美好,居住的人家绵延十里之遥。秋风起时多次酿酒,四季都有美丽的风景与盛开的鲜花。竹林间的房屋里没有贫穷之人,渔村中有许多富裕的家庭。在这里为官就如同做个隐士,悠闲地放任自己睡到日上三竿才到衙门。

注释

遥远,这里表示地域广阔,读音:shē;多次酿酒,表示酿酒的频繁,这里形容物产丰富;不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者,出处为《汝南先贤传》等古籍;随意、任由,‘谩’有轻慢、随意的意思,读音:màn;太阳高升后才到衙门,表示为官的闲适自在

赏析

这首诗在文学手法上较为平实质朴,通过直接的描写来展现临封这个地方的美好。首联直接表达对临封的喜爱之情,并且用‘十里赊’来描绘临封地域的广阔,人烟的繁茂。颔联从秋风吹起时酿酒和四季有花的独特景象,将临封的物产丰富和景色优美表现出来,富有生活气息。颈联以竹屋无贫子、渔村足富家来展现临封的人民生活富足,从侧面反映此地的繁荣和安居乐业。尾联‘吏隐’一词表达出此地为官的惬意,‘谩放日高衙’体现出一种闲适的为官状态。从情感表达上看,诗人充满了对临封的喜爱与赞美之情,从不同的角度,如地域、风景、物产、人民生活、为官感受等全方位地传达这种情感。在意境上营造出一种悠闲、富足、和谐的氛围,主题思想围绕对临封的喜爱与赞美展开,也反映出诗人对这种富足和谐生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。