临封杂咏 其五

宋 · 田开 · 五言律诗

原文
我爱临封好,江楼四望遥
宾朋须共赏,风月故相邀
清兴拚成癖,诗狂不碍条
谩劳争自洁,适意乐偏饶
译文 / 白话释义

我喜爱临封这个地方的美好,在江楼之上向四处遥望远方。宾朋应该一起观赏(这里的美景),风和月故意前来相邀。高雅的兴致尽情挥洒几乎成为癖好,诗兴大发也不妨碍礼仪条规。不要徒劳地争执自身的高洁,舒适惬意乐趣更多。

注释

古地名;舍弃,不顾惜。pàn;徒劳。màn láo;多。ráo

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主题,直抒胸臆,表达对临封的喜爱,‘江楼四望遥’勾勒出一种开阔的视野,给人以豁达之感。颔联运用拟人的手法,‘相邀’一词将风月拟人化,仿佛它们主动邀请宾朋来欣赏,增添了一种灵动活泼之感。颈联中‘清兴拚成癖,诗狂不碍条’对仗工整,展现出诗人高雅的情趣和对诗歌创作的热爱,同时也体现出一种洒脱不羁。尾联‘谩劳争自洁,适意乐偏饶’表达出一种不要过于纠结自身高洁的虚名,而是追求适意快乐的生活态度。在意境上,通过江楼、宾朋、风月等意象营造出一种开阔、惬意、灵动的意境。主题思想上,主要表达对临封的喜爱之情以及一种洒脱、适意的生活态度。情感表达方面,有对临封的喜爱、对生活洒脱态度的自得等情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。