句 其一
宋 · 杨绘 · 七言
原文
高骖黄鹤望天飞,千载谁能继费祎
译文 / 白话释义
高大的马车拉着黄鹤仰望天空飞翔,千年以来谁能够承继费祎呢。
注释
古代驾在车前两侧的马,这里可理解为拉车(cān)。;三国时期蜀汉名臣,字文伟(fèi yī)。
赏析
从文学手法上看,此句运用了用典的手法,提到‘费祎’,费祎是三国时期蜀汉的重要人物,借费祎的典故增添了诗句的文化底蕴与历史厚重感。在意境营造方面,‘高骖黄鹤望天飞’描绘出一幅黄鹤高飞、仰望天际的宏大画面,给人以空灵、悠远的感觉。情感表达上,诗人在感叹千年之间难以再出现像费祎那样的人物,有一种对往昔人物的追慕以及对当下的些许怅惘之情。主题思想上主要是通过黄鹤高飞的景象引出对历史人物费祎的缅怀以及对后继无人的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。