句 其一

宋 · 晏殊 · 七言

原文
江城嘉号木芙蓉,金蕊琼萼绽蓼风
译文 / 白话释义

江城有个美好的名号叫木芙蓉,金色的花蕊和美玉般的花萼在蓼风(风中的蓼草之意,这里泛指秋风)中绽放。

注释

美名,好的称号。;金色的花蕊。;美玉般的花萼。琼,qióng,本义为赤色玉。萼,è,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片。;绽放,开放。;秋风。蓼,liǎo,一种草本植物。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明‘木芙蓉’与‘江城’的联系,直入主题。‘嘉号’一词体现出对木芙蓉在江城所具有的特殊意义的肯定。第二句通过描写‘金蕊’和‘琼萼’,运用了比喻和色彩渲染的手法,将花蕊比作金,花萼比作琼(美玉),形象地描绘出木芙蓉花朵的艳丽与高贵,‘绽蓼风’点明了花开的环境,秋风萧瑟中木芙蓉绽放,在萧瑟和艳丽之间形成一种对比,营造出一种独特的意境。在情感表达上,能感受到诗人对木芙蓉的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对江城木芙蓉的赞美展开,展现出木芙蓉独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。