句 其一
宋 · 叶适 · 七言
原文
花传春色枝枝到,雨递秋声点点分
译文 / 白话释义
花朵传递着春天的景色,每一枝都能感受到;秋雨传递着秋天的声音,点点滴滴分明可闻。
注释
传递;传送。如‘递眼色’。;分明,清楚。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对偶的手法,‘花传春色’对‘雨递秋声’,‘枝枝到’对‘点点分’,对仗工整,形式整齐,节奏感强。在意境营造方面,上句描绘出春天繁花盛开、春色满溢的景象,花朵像是使者一般将春天的气息带到每一个枝头,充满生机与活力;下句则营造出秋雨绵绵、秋意萧瑟的氛围,雨滴落下,声声传递着秋的讯息。在情感表达上,作者对春秋两季的景色有着细腻的感知,能捕捉到季节独特的元素,体现出对自然的热爱与关注。主题思想围绕着对自然季节变化的描绘与感悟,通过花与雨这两个典型的自然事物,展现春秋两季的不同韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。