句 其一
宋 · 赵企 · 七言
原文
愁从竹叶杯中去,老向菱花镜里来
译文 / 白话释义
忧愁随着竹叶酒下肚而散去,衰老却在菱花镜中显现出来。
注释
一种酒杯,因用竹叶来盛酒而得名。也可指代竹叶酒,古代的一种酒。;古代铜镜名。镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。
赏析
从文学手法来看,这两句诗对仗工整,‘愁从’对‘老向’,‘竹叶杯中去’对‘菱花镜里来’,体现了诗歌的形式美。在情感表达上,前一句写出借酒消愁的情景,传达出一种想要摆脱忧愁的愿望;后一句则感叹岁月无情,人在镜中看到自己逐渐衰老的容颜,流露出对时光易逝、容颜老去的惆怅之感。在意境营造方面,‘竹叶杯’营造出饮酒的场景,可能是诗人在借酒抒发情绪的画面感,‘菱花镜’则勾勒出一个人对镜自照,看到自己衰老模样的静态场景,两者对比,更添伤感。主题思想围绕着忧愁与衰老展开,表达了诗人对生活中忧愁的无奈以及对衰老的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。