句 其一八
宋 · 宋祁 · 五言
原文
林长景星密,枝重串珠繁
摘自青丝笼,来宜紫桂尊
赏鲜流火动,浆热醉霞温
译文 / 白话释义
树林高大,景星(吉祥之星)繁密,树枝重重叠叠,果实累累像串串珠子一样繁多。从青丝编织的笼子里取出来,适宜放在紫桂装饰的酒樽旁边。品尝新鲜的果实,如同流动的火焰在舌尖跳动,果浆温热,醉意如同晚霞般温热。
注释
大星,德星,瑞星。古谓现于有道之国。;成串的珠子,这里用来形容果实累累的样子。;这里指青色的丝线。;紫色的桂树,这里是用紫桂来装饰酒樽,增添高雅之感。;原指大火星西行,这里形容品尝果实的鲜活之感如同火焰在舌尖流动。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过描写树林与景星、树枝与果实,运用了对仗的手法,‘林长’对‘枝重’,‘景星密’对‘串珠繁’,工整地勾勒出一幅林茂果繁的画面,营造出一种生机盎然、果实丰硕的意境。中间两句通过‘青丝笼’和‘紫桂尊’这种精致的意象,增添了一种典雅、高贵的氛围。从情感表达上看,诗中对果实的喜爱之情溢于言表,从观赏果实的美好到品尝果实的陶醉,充满了对这种果实的珍视。主题思想围绕着对果实的赞美,从它的外观到品尝的感受全方位展现果实的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。