句 其一三

宋 · 朱熹 · 七言

原文
将军岩上插双笔,将军岩下泉泌泌,域中状元次第出
译文 / 白话释义

将军岩的上面如同插着两支笔,将军岩的下面泉水缓缓流淌,这片地域里状元接连不断地产生。

注释

水流缓慢的样子,读音为mì mì;依次,按照顺序,一个接一个。

赏析

从文学手法来看,此句运用了比兴手法。先描绘将军岩上‘插双笔’这一奇特景象,笔常常象征着文化、学识,这是起兴,为后文‘域中状元次第出’埋下伏笔;而‘将军岩下泉泌泌’则渲染出一种灵动、润泽的氛围,以泉水的流淌暗示这片土地充满生机与灵气。在情感表达上,蕴含着对这片地域的自豪之情,因这里能够接连不断地涌现状元,反映出当地浓厚的文化底蕴。在意境营造方面,将军岩与流淌的泉水构成一幅动静结合的画面,有山岩的刚硬与泉水的柔润,充满生机与希望。主题思想上,主要表达对地域文化昌盛的赞美和自豪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。