句 其一四
宋 · 释祖可 · 七言
原文
一任此身同转蓬
译文 / 白话释义
任由自己如同飘转的蓬草一般。
注释
听凭,任凭。;随风飘转的蓬草。蓬,péng,是一种草名,茎直立,花白色,中心黄色,叶似柳叶,子实有毛。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将自己比作'转蓬',形象地写出了自身漂泊无依的状态。在情感表达方面,透露出一种无奈、无助之感,仿佛命运不能自主,只能随风飘荡。在意境营造上,'转蓬'的意象营造出一种孤独、凄凉的氛围。主题思想上,反映了诗人对自身命运的哀叹或者对漂泊生活的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。