句 其一四
宋 · 晏殊 · 五言
原文
震邸陪经席,辰阶总化钧
译文 / 白话释义
在震王的府邸陪从讲授经义的讲席,于朝廷高位总理化育万物的权柄。
注释
指的是太子的住所,这里的‘震’可象征太子,邸(dǐ),府第的意思;讲经的席位,也指讲学之处;朝堂前的台阶,辰(chén),在这里可指代朝廷;化育万物的意思,常指帝王或宰相的治理权柄
赏析
从文学手法上看,这两句对仗工整,‘震邸’对‘辰阶’,名词相对,‘陪’对‘总’,动词相对,‘经席’对‘化钧’,偏正结构相对。在情感表达方面,诗句透露出一种身处高位且参与重要事务的庄重之感,既有对自身所处地位的一种呈现,也有对所承担责任的暗示。在意境营造上,通过‘震邸’‘经席’‘辰阶’‘化钧’等词汇构建出一种庄重、严肃且充满政治与文化氛围的场景。主题思想上,反映了作者在特定的政治与文化环境中的角色与地位,可能暗示着其在政治或文化领域的影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。