句 其一四
宋 · 朱熹 · 七言
原文
紫云阜云堪舆家
译文 / 白话释义
紫云山、阜云山是风水先生(堪舆家)所关注的(地方)。(此处译文根据字面推测,由于原文信息较少可能存在一定局限性)
注释
原指车中装载东西的部分,后泛指车;在堪舆中,堪舆是指相地术,风水。‘舆’在此处是堪舆这个词的一部分。拼音:yú
赏析
从文学手法上看,这是一个非常简洁的表述,采用直接陈述的方式点明紫云阜云与堪舆家的关系。在情感表达方面,仅从这一句很难明确其情感倾向,可能只是一种客观的记录或者是为后续内容做某种铺垫。在意境营造上,提到紫云阜云这两个地名,能让读者在脑海中勾勒出这两座山云缭绕的画面,而堪舆家的出现又为这种画面增添了一种神秘的氛围。主题思想暂时不太明晰,可能与地域特色、堪舆文化相关。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。