句 其一五
宋 · 晏殊 · 七言
原文
三州鼓浪维淮浦,千社分封接帝畿
译文 / 白话释义
三个州的波浪拍打着淮河之滨,众多的社庙分封之地连接着京都地区。
注释
系,连结。如《诗经·小雅·白驹》‘絷之维之。’;国都四周的广大地区,读作jī。;水边或河流入海的地区。;古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘三州’对‘千社’,数量词相对,‘鼓浪’对‘分封’,动词相对,‘维’对‘接’,也是动词相对,‘淮浦’对‘帝畿’,名词相对,对仗工整,节奏明快,体现了诗歌语言的形式美。在意境营造上,通过‘鼓浪’描绘出波浪涌动的动态画面,‘淮浦’点明了地点,让读者能想象到淮河之滨的景象,‘千社分封’则营造出一种宏大的、具有历史感和地域感的氛围,‘接帝畿’进一步把这种地域的连接拓展到与京都的关联,画面感强且空间感宏大。从情感表达方面,字里行间能感受到一种对所描述之地的重视或者是一种自豪之情,也可能暗示此地在政治、地域格局中的重要性。主题思想上可能是在描述某个地区的重要地理位置以及其与政治中心的紧密联系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。