句 其一一
宋 · 苏庠 · 五言
原文
古屋茆茨小
译文 / 白话释义
古老的房屋,茅草的屋顶,规模狭小。
注释
茅草盖的屋顶。茆(máo),同‘茅’。茨(cí),用芦苇、茅草盖的屋顶。
赏析
从文学手法上看,此句运用白描手法,简洁而直接地勾勒出古屋的外貌特征,仅用‘古屋’‘茆茨’‘小’三个简单的元素,便将一座古老且简陋的房屋形象地描绘出来。在情感表达方面,没有直接抒发情感,但能让读者感受到一种质朴、静谧甚至有些萧索的氛围,可能蕴含着诗人对这种简单古朴生活的一种关注或者对往昔时光的追忆。在意境营造上,一个‘古屋’点明了时间的久远,‘茆茨’这种具有古朴气息的建筑材料进一步强化了古老的氛围,‘小’字则在空间上给人一种局促感,共同营造出一种宁静、质朴又略显沧桑的意境。主题思想上,可能是通过对古屋的描绘,反映一种传统的生活场景或者对旧时光的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。