句 其一一

宋 · 晏殊 · 七言

原文
巧缀雕琼绽色丝,三千宫面宿胭脂
译文 / 白话释义

巧妙地连缀着如同雕琢美玉般的花朵,绽放出彩色的丝线(般的花蕊),众多宫女般的花朵上宿留着胭脂般的色彩。

注释

连接、连缀。;美玉,这里形容花朵如美玉般精致。qióng;绽放、裂开。;停留、留存。sù

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了比喻和拟人的手法。将花朵比作宫面,把花蕊比作色丝,‘宿’字赋予了花朵上色彩以人的停留动作,生动形象地描绘出花朵的娇艳与绚烂。在情感表达方面,诗人对花朵充满了喜爱与惊叹之情,通过细致的描写传达出对花朵之美的赞叹。在意境营造上,给人一种繁花似锦、色彩艳丽的画面感,仿佛置身于一片繁花盛开、美不胜收的花海之中。主题思想上,着重表现花朵的美丽,可能也借此暗示世间美好事物的动人之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。