菊泉

明 · 陶安 · 七言

原文
中央气和连混茫,金精共炼秋花黄。
灵根绵络涧谷旁,真英聚入幽泉香。
山中百卉不敢芳,日华月魄涵银潢。
泠然入勺风露凉,乾坤甘滋流肺肠。
山人童颜寿且康,七十八十犹云殇。
番峰老叟医师良,何曾足迹游南阳。
情甘隐逸与世忘,澹然迹疏红紫场。
心渊澄莹波不扬,濯缨不必求沧浪。
旧家留得轩岐方,刀圭奇验清膏肓。
发开千古金匮藏,丹蟠龙鼎芙蓉光。
垂亡者存弱者强,惠泽及物何可量。
此菊生意盈药囊,此泉味比醍醐长。
所愿仁寿均八荒,隘彼郦潭居一乡。
飘飘霞佩云锦裳,携儿过我登溪堂。
是时东篱天雨霜,寒蕤照水金辉煌。
授我宝诀期荣昌,神舍内完绝外戕。
身轻傥可八翼翔,蓬莱弱水天风刚。
译文 / 白话释义

天地中央的元气和谐地与混沌相连,金之精华一同炼制出秋菊的金黄。灵妙的根须在山涧峡谷旁绵延伸展,真正的英华汇聚入幽静的泉水散发出香气。山中众多花卉不敢绽放芬芳,日月的光华包含在银河之中。清冷地盛一勺泉水,风中带着露水的凉意,天地间的甘美滋润流淌在肺腑心肠。山中之人面容如孩童般年轻且健康长寿,七八十岁还说如同早殇。番峰的老叟是良医,他何曾到南阳游历过。情怀甘愿隐逸而忘怀尘世,淡泊地疏远那繁花盛开之地。内心深邃澄澈平静无波,不必到沧浪之水去洗帽缨。家中留存着轩岐的医方,一匙药就有奇妙的药效能清除重疾。开启千古金匮中所藏的奥秘,丹药在蟠龙鼎中发出芙蓉般的光亮。将死之人得以存活,体弱之人变得强壮,恩泽惠及万物不可估量。这菊花的生机盈满药囊,这泉水的味道比醍醐还要悠长。希望仁德长寿遍及八方,不要局限于郦潭那一个地方。他身系霞佩和云锦衣裳飘飘而来,带着孩子到我溪边的厅堂。这时东篱上降下寒霜,寒菊映照在水中闪烁着金色光辉。传授给我宝贵的秘诀期望繁荣昌盛,精神内在完好杜绝外在的伤害。身体轻盈或许可以像长了八只翅膀飞翔,蓬莱仙山与弱水之地天风正劲。

注释

形容广阔无边的样子,这里指天地混沌未分的状态。;指西方之气,秋天属金,这里可理解为与秋天相关的精华之气。;这里指菊的根,有灵妙之意。;:银河。;清凉、清冷的样子。;古代量取药末的用具名,这里借指药物。;人体心膈之间的部分,为药力不及之处,这里指重病。;酥酪上凝聚的油,味甘美,这里指菊泉味道甘美。;金光闪耀的样子。

赏析

这首诗意境开阔且富有奇幻色彩。诗中描绘出一种融合了自然、养生、隐逸等元素的奇妙境界。从写作手法来看,多处运用联想与想象,如‘中央气和连混茫,金精共炼秋花黄’将天地元气与菊花的金黄联系起来,想象奇特。同时运用了对比手法,像‘山中百卉不敢芳’与菊花的独特进行对比,突出菊花的不凡。在情感表达上,表达了对菊泉神奇功效的赞叹,对番峰老叟隐逸生活及高超医术的羡慕与钦佩。主题思想包含了对自然神奇造化的敬仰,对养生的推崇以及对隐逸生活的向往。整首诗用词华丽,描绘的画面丰富多样,既有对自然景色的描写,又有对养生医道的涉及,层次丰富,耐人寻味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。