句 送神三章章四句 其一

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
虞之阳兮漓之浒,皇降集兮巫屡舞
桂酒湛兮瑶觞,皇之归兮何许
译文 / 白话释义

在虞山之南啊漓江之畔,天帝降临啊巫者屡屡起舞。桂花酒斟满啊玉杯晶莹,天帝归去啊去往何处。

注释

水边,读音:hǔ;这里指天帝、神灵;满、盈,这里指斟满酒,读音:zhàn;玉杯

赏析

从文学手法上看,此诗开篇通过地点的描述‘虞之阳兮漓之浒’点明了送神的地点,运用了比兴手法,以这样特定的地点引出下文神的降临与归去。‘皇降集兮巫屡舞’描绘出一幅神降临而巫者起舞相迎的画面,动静结合,既有巫者舞动的动态,又有神降临这种相对静态却庄重的场景。在情感表达方面,充满了对神的敬重与虔诚,神的降临是被敬重的,神的归去又带着人们的疑问与不舍。在意境营造上,借助虞山、漓江这样的山水之境,加上巫舞、桂酒等具有神秘色彩的元素,营造出一种神秘而庄重的祭祀送神的意境。主题思想围绕着送神展开,展现出祭祀仪式中的送神环节以及人们对神的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。