聚星楼观海
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
拍天波浪卷前朝,古迹空传利济桥。
欲问福公泊船处,水花风叶暮潇潇。
译文 / 白话释义
汹涌的波浪仿佛要拍击天际,卷起往昔朝代的风云,利济桥只剩下空传的古迹。想要询问福公曾经停船的地方,只见傍晚时分水花随风、树叶飘落,一片萧瑟景象。
注释
船只停靠;停泊。如唐代张继《枫桥夜泊》‘月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。’中的‘船’就是船只的意思,‘泊船’就是将船停靠。;形容风雨急骤,这里描绘出傍晚时分水花被风卷起、树叶飘落的萧瑟景象。
赏析
从文学手法上看,首句‘拍天波浪卷前朝’运用夸张的手法,极言波浪之汹涌,‘卷前朝’将空间的壮阔与时间的久远相联系,增添了一种历史的沧桑感。‘古迹空传利济桥’中‘空传’二字,写出了利济桥虽为古迹,但如今只剩下传闻,徒留遗憾与落寞。后两句‘欲问福公泊船处,水花风叶暮潇潇’以景结情,诗人想要探寻福公泊船之处,但是眼前只有暮雨中水花、风叶的景象,这一景象烘托出一种迷茫、惆怅的氛围,将诗人对往昔的追念和眼前的寂寥之情表达得含蓄而深沉。在意境营造上,整首诗通过描绘大海的波浪、古迹、水花风叶等景象,营造出一种既壮阔又带有历史厚重感和寂寥感的意境。主题思想上,表达了诗人对历史的缅怀以及对时光流逝、物是人非的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。