聚星楼观海

清 · 林朝崧 · 七言律诗

原文
无数归帆趁晚潮,渔歌起处海门遥
鲻鱼秋尽将分子,更约楼头酒一瓢
拍天波浪卷前朝,古迹空传利济桥
欲问福公泊船处,水花风叶暮潇潇
译文 / 白话释义

无数的归帆趁着晚潮行驶,渔歌响起之处海的入口显得遥远。鲻鱼到秋末将要产卵繁殖,又相约在楼头共饮一瓢酒。汹涌拍天的波浪卷着往昔岁月,利济桥空有古迹之名流传。想要询问福公停船的地方,只见暮风中水花翻涌、树叶飘落。

注释

一种鱼类,体延长,前部近圆筒形,后部侧扁,生活在浅海或河口咸淡水交界处。;指入海口。;一座桥的名称,是当地的古迹。;可能是与当地有关的一位人物,具体情况需结合更多背景知识判断。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写归帆、晚潮、渔歌、海门等景象,勾勒出一幅充满生活气息的海边画面,如“无数归帆趁晚潮,渔歌起处海门遥”,展现出大海的浩渺与海边生活的闲适。在写作手法方面,前两句先描绘眼前的归帆晚潮之景,后两句转而写鲻鱼繁殖之事,从景到物,层次丰富;后四句中,以今之波浪卷前朝,古今对照,引出古迹利济桥,虚实相生,增添了诗歌的历史感和沧桑感。从情感表达来看,既有对海边生活的惬意之情,如相约楼头饮酒的描述,也有对古迹消逝、往昔不再的淡淡惆怅,在询问福公泊船处时,暮风中水花风叶的景象烘托出这种怅惘之感。主题思想上,既有对眼前海边生活的展现,也包含了对历史古迹的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。