巨野二首

宋 · 陈师道 · 五言绝句

原文
红落芙蕖晚,青深蒲稗秋。
平湖无过鸟,鸣鼓有行舟。
译文 / 白话释义

荷花在傍晚时分花瓣飘落,秋天里菖蒲和稗草长得青葱茂密。平静的湖面上没有飞过的鸟儿,敲响的鼓伴着行驶的船只。

注释

荷花的古称。;蒲,即菖蒲;稗,稗草。菖蒲是水生植物,稗草常生长于水边湿地等地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“红落芙蕖晚,青深蒲稗秋”,简单勾勒出秋日傍晚荷塘的景色,色彩鲜明,‘红’与‘青’的对照,让画面感十足。在情感表达方面,诗中描绘的画面略显寂静落寞,从‘平湖无过鸟’可体会到一种宁静中的寂寥。在意境营造上,通过描写芙蕖、蒲稗、平湖、行舟等景象,构建出一幅秋日平湖的画面,有静态的植物与平静的湖面,也有动态的行舟,动静结合。主题思想上反映出诗人对所见之景的细致观察与感怀,或许是在旅途之中,对眼前景色的记录与内心情绪的一种寄托。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。