游玉甄峰日暮归来

近代 · 释木鱼 · 七言律诗

原文
数年欲上玉峰巅,偿愿登临意快然
十里桃花流水外,一林烟雨夕阳边
孤舟钓叟江头击,短笛牧童麓下牵
我也看云随鸟返,满城灯火映星天
译文 / 白话释义

多年来一直想要登上玉峰的山顶,如今实现了愿望,心中感到非常畅快。在十里桃花和流水之外,是一片被烟雨笼罩着的树林,夕阳在旁边。孤独的渔船在江边垂钓,短笛的牧童在山麓下牵着牛。我也看着云彩随着鸟儿返回,满城的灯火映照在星空之下。

注释

可能是一座山峰的名字,具体所指需根据当地地理情况确定。;实现愿望,偿即满足、实现之意。;登山临水,指游览山水。常指登山。这里指登上玉峰。;单独的一只船,孤表示单独、孤单。;山麓之下,麓指山脚下。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘十里桃花流水外,一林烟雨夕阳边’,简洁而生动地描绘出了一幅优美的自然画卷。情感表达上,诗人实现了登上玉峰的愿望,心中充满了畅快之情,同时通过对江边渔翁和山麓牧童的描绘,展现出一种宁静、闲适的生活状态,表达了对这种生活的向往。意境营造上,营造出了一种清新、宁静、悠远的意境,桃花、流水、烟雨、夕阳等元素相互交融,构成了一幅美丽的山水田园图。主题思想上,主要表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。