开壕行
宋 · 刘克庄 · 七言
原文
前人筑城官已高,后人下车来开壕。
画图先至中书省,诸公聚看称贤劳。
壕深数丈周十里,役兵太半化为鬼。
传闻又起旁县夫,凿教四面皆成水。
何时此地不为边,使我地脉重相连。
译文 / 白话释义
以前的人修筑城墙后官职得以高升,后来的人到任后又开始挖掘城壕。规划的图纸先送到中书省,各位官员聚集观看后都称赞其辛劳贤能。城壕深达数丈,周长有十里,服劳役的士兵大半都死去了。传闻又征调邻县的民夫,挖掘使得四周都充满了水。什么时候这个地方不再是边境,让我们的地脉重新相连呢?
注释
护城河,城壕。;指官吏到任。出自《礼记·乐记》:‘武王克殷,反商,未及下车,而封黄帝之后于蓟。’;古代官署名,封建政权执政中枢部门。;劳累,劳苦。这里有讽刺官员们将这种劳民伤财之事视为贤能之事的意思。;服劳役的士兵。;指土地的脉络,地形的高低起伏等。古人认为地脉相连对土地和百姓有积极意义。
赏析
这首诗在写作手法上采用叙事的方式,直白地讲述了开壕之事的前因后果。首联通过对比前人筑城升官和后人下车开壕,揭示出这种官场中为了政绩不断折腾的现象。颔联描写将开壕的画图送到中书省后官员们的反应,‘称贤劳’带有一种讽刺意味,表面上是称赞,实际是对这种劳民伤财行为的批判。颈联‘壕深数丈周十里,役兵太半化为鬼’直接写出开壕工程的浩大以及对士兵生命的残害,触目惊心,深刻地反映出百姓的苦难。尾联以一种渴望此地不再为边境的愿望结尾,表达出对和平稳定生活的向往,同时也暗示出边境战争和防御工程对百姓的沉重负担以及对土地的破坏。在意境上,营造出一种沉重、压抑的氛围,让读者深切感受到劳役给人民带来的痛苦。在主题思想上,深刻地批判了封建官府为了政绩不顾人民死活,不断进行边境防御工程建设的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。