康王观

宋 · 郭祥正 · 五言律诗

原文
路绝苍崖险,桥横大壑飞。
花残啼鸟去,云重老龙归。
剑佩尘埃化,冠缨绘塑非。
客来空怅望,魂断夕阳西。
译文 / 白话释义

道路断绝于苍青色的险峻山崖之处,桥梁横跨深谷仿佛在飞架。花朵残败,啼叫的鸟儿飞走,云雾浓重,老龙归返。佩剑与玉佩都已化为尘埃,冠帽上的缨带和绘塑也不复从前。客人来到这里徒然怅然远望,魂魄仿佛随着夕阳西下而消散。

注释

山谷,深沟。拼音:hè;同‘佩’,玉佩。拼音:pèi;帽子上的缨带,这里指帽子相关的配饰。;绘画与雕塑,这里指道观里的绘塑装饰。

赏析

从文学手法上看,此诗首联“路绝苍崖险,桥横大壑飞”运用了夸张的手法,‘绝’字写出道路断绝,‘飞’字将桥横跨大壑的动态感生动展现,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘花残啼鸟去,云重老龙归’对仗工整,‘花残’与‘云重’,一景一物,‘啼鸟去’和‘老龙归’动静结合,营造出一种衰败、寂寥的意境。颈联‘剑珮尘埃化,冠缨绘塑非’则是通过对往昔事物如今已衰败的描写,暗示出岁月的变迁和世事的无常。情感表达上,全诗弥漫着一种怅惘、落寞的情绪,诗人通过对康王观的描写,从眼前的荒凉景象联想到往昔的盛景,从而抒发了对人事变迁、盛景不再的感慨。主题思想上,主要是借古观的兴衰表达对时光易逝、世事无常的喟叹。意境营造上,以衰败的景色如残花、绝路、重云等构建出一个荒凉、寂寥、落寞的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。