康裕卿潘象安管建初诸山人枉过雅集得云字
明 · 梁孜 · 七言律诗
原文
长安何事集鸥群,四海论心绝世氛。
纸上烟霞生岳色,毫端蝌蚪落溪云。
雨馀旅馆先秋至,月满空阶欲夜分。
弹铗欢歌忘去住,尊前休勒北山文。
译文 / 白话释义
在长安是因为什么事让鸥鹭般的高洁之士相聚呢?来自四海的人们倾心交谈,超脱俗世的纷扰。纸上的文字描绘出的山水景色仿佛生出了山岳的颜色,笔端的字迹就像蝌蚪落入溪边的云朵(形容书法美妙灵动)。雨后旅馆中已先有了秋意,月光洒满空旷的台阶即将到半夜时分。弹剑欢歌让人忘记了去留,酒杯之前不要写那归隐的文章。
注释
烟雾和云霞,在诗中常用来形容山水景色优美。;笔端,常用来指代书法或写作。;这里形容书法的笔画形状像蝌蚪,是一种形象的比喻。;弹击剑把,常用来表达怀才不遇或希望得到赏识重用的意思,这里指欢歌时的一种姿态,表达愉悦之情。;在酒樽之前,即饮酒的时候。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、高雅闲适的氛围。诗的首联以‘集鸥群’比喻高洁之士的相聚,‘绝世氛’点出这种聚会超脱俗世纷扰的性质,奠定了全诗高雅的格调。颔联运用了比喻的手法,将纸上所写的山水景色比作生出岳色,笔端的字迹比作蝌蚪落溪云,生动形象地写出了诗文书画作品的美妙,从侧面体现出诸山人在文学艺术上的造诣。颈联通过描写雨余旅馆的秋意和月满空阶的夜景,进一步渲染出一种清幽静谧的氛围。情感表达上,诗人与友人相聚时的愉悦和惬意尽显其中,在这样的氛围中,他们弹铗欢歌,甚至忘记了去留,尾联‘尊前休勒北山文’更是表明了希望友人不要离开,大家继续欢聚的愿望。主题思想围绕着文人雅士的聚会,展现出他们高雅的情趣、深厚的情谊以及对这种超俗聚会的喜爱与珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。