看鸟三首 其二

明 · 胡居仁 · 七言绝句

原文
漫向幽岩学养真,青山绿水隔红尘
虽然仰面贪看鸟,也未回头错应人
译文 / 白话释义

随意地到幽静的山岩去学习修养纯真的品性,青山绿水将尘世的喧嚣远远隔开。虽然仰着脸贪恋地观看飞鸟,但也没有因分心而错回应他人。

注释

修养纯真的品性,道家有养真抱一的思想理念,此处表示追求一种超凡脱俗的精神境界。;指繁华的社会,泛指人世间。在佛教、道教等文化中,红尘常被视为世俗世界的代称。

赏析

在文学手法上,首句‘漫向幽岩学养真’点明自己的行为,‘漫向’一词体现出一种随性自在的态度,‘幽岩’和‘养真’营造出一种静谧、脱俗的氛围。‘青山绿水隔红尘’则通过描写青山绿水,运用了借景抒情的手法,借眼前的山水之景,描绘出与尘世相隔的意境,表达出一种对尘世纷扰的远离之感。情感表达方面,诗中传达出一种闲适、恬淡的情绪,诗人在看鸟的过程中沉浸其中,展现出一种对自然事物的热爱与专注。从意境营造来看,幽岩、青山绿水、飞鸟等意象共同构建出一幅清幽、宁静的画面,使读者仿佛置身于远离尘嚣的自然之中。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的向往,对自然的喜爱以及对纯真品性的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。