看鸟三首 其三

明 · 胡居仁 · 七言绝句

原文
藤萝幽树覆岩端,岩下清泉九夏寒
敢效南阳称八达,肃然起坐正衣冠
译文 / 白话释义

藤萝与幽静的树木覆盖在山岩顶端,山岩下的清泉在整个夏天都透着寒意。怎敢效仿南阳的那些所谓‘八达’,而是庄重地起身坐正整理衣冠。

注释

夏季,夏天。因夏季有九十天,故称九夏。;地名。;魏晋时期的一种放达的风气代表者,这里指代行为放达不羁之人。

赏析

在意境方面,此诗前两句描绘出一幅清幽、静谧且带有一丝凉意的画面,藤萝、幽树与岩端相映衬,清泉的寒意在九夏(整个夏天)中更显独特,营造出一种远离尘嚣的山林之境。从写作手法来看,前两句写景,由高及低,先写高处的藤萝幽树,再写岩下的清泉,层次分明。后两句则是通过对比的手法,‘敢效南阳称八达’表达出对那种行为的否定,‘肃然起坐正衣冠’则树立起正面的态度。在情感表达上,诗人传达出一种不与不良风气同流合污,向往端正、庄重的生活态度的情感。主题思想上,反映了诗人对自我修养和端正行为的重视,通过对山林清幽环境的描写与自身态度的表达,强调在清幽宁静的氛围中保持高尚的品德和端正的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。