看笋六言

宋 · 杨万里 · 绝句

原文
笋如滕薛争长,竹似夷齐独清。
只爱锦绷满地,暗林忽两三茎。
译文 / 白话释义

竹笋如同滕侯与薛侯争比高低一样生长,竹子好似伯夷和叔齐一样独自清高。我只喜爱竹笋像锦缎包裹一般布满大地,在幽暗中的竹林忽然发现两三根竹笋。

注释

春秋时滕侯与薛侯,曾争长于齐。这里用以形容竹笋竞相生长的状态。;伯夷和叔齐,是商末孤竹君的两位王子,他们互相让位,后又耻食周粟,饿死在首阳山,以清高著称。这里用来形容竹子的清高。;锦制的襁褓,这里比喻竹笋的外皮,形容竹笋的可爱模样。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和对比的手法。将笋比作滕薛争长,把竹比作夷齐独清,以历史人物间的关系和特质来形容笋和竹的生长状态与品格,形象生动且独特。通过笋的争长和竹的独清对比,写出了竹笋的蓬勃生长与竹子的清高姿态。在情感表达方面,诗人对笋和竹有着不同的情感态度。对笋,喜爱其满地生长的蓬勃生机,‘只爱锦绷满地’直接表达出这种喜爱;对竹则更多是赞赏其清高的品质。在意境营造上,诗中描绘出竹林中笋生长的画面,有满地的笋,还有幽暗中突然出现的两三茎笋,给人一种静谧又富有生机的感觉。主题思想上,通过对笋和竹的描写,表达了对自然事物的细致观察以及对不同品质的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。