看雪

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
揉云剪水作风毬,夜落连明肯便休。
旧说六花元未试,偶看一片上驼裘。
译文 / 白话释义

揉碎云朵、剪裁水花来制作成雪球,从夜里下到天亮还不肯停止。以前所说的六瓣雪花原本还未曾见过(验证),偶然看到一片雪花落在驼毛大衣上。

注释

同‘球’,读音:qiú;直至天明;雪花。雪花结晶六瓣,故名。;原本,本来。读音:yuán;驼毛的皮衣

赏析

从文学手法来看,首句‘揉云剪水作风毬’运用了奇特的想象与拟人的手法,将雪的形成想象成是云朵被揉碎、水被剪裁然后做成雪球,赋予自然现象以人的动作,生动形象地写出雪的形态与生成之感。‘夜落连明肯便休’通过描写雪下的时长,从夜里持续到天明还不停歇,侧面烘托出雪的大与密。情感表达上,诗中透露出一种对雪的新奇与喜爱之情,看到雪花落在驼裘上,有一种发现新事物的惊喜之感。在意境上,描绘出一个雪落不停的寒冷而静谧的画面,尤其是那一片落在驼裘上的雪花,让整个画面有了一种聚焦感。主题思想上,主要围绕着对雪的观察与感受展开,展现出诗人对自然现象的细致关注与独特体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。