考槃轩

清 · 林朝崧 · 七言

原文
读书花下一青灯,俗客敲门未暇应
昨日落红三径扫,破工夫为迓诗朋
涧阿小筑雅堪称,门对春山绿几层
绝好午晴花气暖,鸟声唤客画楼凭
焚香斗室静于僧,午睡抛书坠枕棱
诗兴忽来携杖出,青山一角柳梢登
译文 / 白话释义

在花下读书伴着一盏青灯,世俗的客人敲门都没时间应答。昨日把小径上的落花清扫干净,抽出空闲迎接作诗的朋友。山涧边的小屋雅致非常,门口对着层层叠叠的春山。中午晴好花香暖人,鸟儿啼叫着唤客人去凭靠画楼。在小屋里焚香,安静得如同僧人一般,午睡时书从枕棱滑落。诗兴突然涌来就拄着拐杖出去,登上柳梢边的一角青山。

注释

成德乐道。这里‘考槃轩’为居所之名。;迎接。;山涧弯曲处。;狭小的屋子。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘读书花下一青灯,俗客敲门未暇应’,简洁而生动地勾勒出诗人读书时的专注状态,对世俗之事不理会的形象。‘门对春山绿几层’通过描写小屋的门与春山相对,展现出一种画面感。在情感表达方面,体现出诗人对宁静、雅致生活的喜爱与追求,远离俗客而乐于与诗朋相伴。在意境营造上,诗中描绘的花下读书、午晴花气、青山柳梢等景象,营造出一种清幽、闲适、充满诗意的意境。主题思想围绕着诗人对这种与世无争、充满诗意和自然之趣的生活方式的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。