客怀
明 · 王邦畿 · 七言绝句
原文
钱唐江岸浙东西,看月才高又看低
莫怪客怀吟不断,一江声听百虫齐
译文 / 白话释义
钱塘江边横跨浙东浙西,看着月亮刚升起又落下。不要责怪客居他乡的情怀总是吟诵不停,那一江的声音听来仿佛是百虫一同在鸣叫。
注释
古代县名,在今浙江省杭州市。钱塘江水系发达,是江南重要的河流。;浙江东部和西部,这里泛指浙江地区。在古代,浙东和浙西在地理、文化等方面存在一定差异。;客居在外的情怀,指远离家乡、身处异乡时的感受和思绪。;众多的虫子,这里是一种夸张的说法,用以形容江边夜晚各种虫子发出的声音繁多。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘看月才高又看低’是动景,‘一江声听百虫齐’是静景,动静相衬,营造出独特的氛围。情感表达上,充分体现了客居他乡之人的孤独与思乡之情,通过对月亮起落的描写和一江之声与百虫齐鸣的描绘,将这种情感渲染得淋漓尽致。意境营造上,构建出了一个宁静而又带有一丝寂寥的江边夜晚景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了客居他乡的游子对家乡的思念以及内心的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。