客禁
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
客禁何时释,惊魂梦里归
深忧邻虎穴,那得并鱼矶
草色欣欣茂,萤光个个微
残生苦多难,搔首掩荆扉
译文 / 白话释义
作客他乡的限制什么时候才能解除呢,我只能在惊魂不定的梦中踏上归乡之路。深深担忧居住的地方靠近虎穴般危险的地方,哪里能够像在鱼矶上那样悠然闲适呢。青草的颜色生机勃勃地茂盛生长着,点点萤火却微弱渺小。我这残余的生命饱受苦难,只能挠着头关上柴门。
注释
限制,拘束。这里指客居他乡所受的限制。;水边突出的岩石或石滩。[jī];柴门。用荆条做的门,多借指贫寒人家。;形容草木茂盛的样子。;以手搔头,是一种焦急或有所思的样子。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,用‘客禁何时释’的问句开篇,点明自己客居他乡受到限制的境遇,‘惊魂梦里归’则把思乡之情融入到梦中归乡这一情境之中,奠定了全诗忧愁的基调。颔联运用比喻,将危险的居住环境比作‘虎穴’,而‘鱼矶’代表着悠然的生活状态,两者对比,更加突出自己生活的不安与对闲适生活的向往。颈联写景,‘草色欣欣茂’是乐景,‘萤光个个微’是哀景,以乐景衬哀情,通过草的茂盛与萤火的微弱,暗示自己在这世界上的渺小与孤独。尾联‘残生苦多难’直接表达了自己一生多灾多难的感慨,‘搔首掩荆扉’这一动作描写生动地表现出诗人无奈、愁苦的状态。从情感表达上,整首诗充满了客居他乡的孤独、思乡的愁苦、对不安生活的忧虑以及对命运坎坷的悲叹。在意境营造上,诗中既有梦中归乡的虚幻意境,又有‘邻虎穴’的危险意境,还有‘草色’‘萤光’带来的或生机或微弱的意境,多种意境交织融合,烘托出诗人复杂的心境。主题思想上,主要表达了诗人客居他乡时的困苦生活以及对命运的哀怨之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。