客居五咏竹

明 · 陈子升 · 五言绝句

原文
屋后藏深竹,情知欲避人。
钓鱼向东海,难折一竿春。
译文 / 白话释义

房屋后面隐藏着深深的竹子,内心明白它是想要避开世人。在东海边钓鱼,却难以折断一根春天的竹子。

注释

隐藏、藏匿,这里描绘竹子隐藏在屋后,不轻易被人发现,体现其低调的品性。;内心知道、深知,强调诗人对竹子避人的心思有深刻的理解。;东方的大海,常用来泛指遥远的地方,此处表明诗人向往广阔的天地,与屋后的竹子形成对比。;一根春天的竹子,‘春’不仅指竹子在春天生长,也象征着生机与活力,突出竹子的坚韧不拔。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将竹子赋予了人的情感,‘欲避人’生动地写出了竹子的高洁与孤傲。从意境上看,营造出一种静谧、清幽的氛围,屋后的深竹给人一种远离尘世喧嚣的感觉。情感表达上,通过对竹子的描写,流露出诗人对竹子品质的赞美和对宁静生活的向往。主题上,以竹为喻,表达了诗人不随波逐流、坚守自我的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。