客居五咏竹
明 · 陈子升 · 五言绝句
原文
茅墙数间屋,梨树一园枝。
欲问春风早,其如客思迟。
译文 / 白话释义
用茅草搭建的几间屋子,园子里种着一树梨树。想要询问春天的风儿来得有多早,奈何我的客居思乡之情却如此迟缓。
注释
用茅草搭建的墙壁,常出现在乡村或简陋的居所中,给人一种质朴的感觉。;客居他乡时产生的思念之情,是游子在异乡对故乡、亲人的怀念。
赏析
在这首诗中,诗人通过对茅屋和梨树的描绘,营造出一种质朴而宁静的乡村氛围。‘茅墙数间屋’简单的描述,展现出生活的简朴。‘梨树一园枝’则为画面增添了一抹清新的色彩,以梨树的繁茂来暗示春天的到来。‘欲问春风早,其如客思迟’一句,将对春风的期盼与客居他乡的思乡之情巧妙地结合在一起,情感表达真挚而深沉。诗人运用了对比的手法,将自然的春风之早与自己客思的迟缓相对比,突出了思乡之情的浓厚。整首诗意境清幽,情感细腻,以简洁的语言表达了深刻的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。