客里
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
客里吟诗几岁寒,归来依旧客衣单。
一冬不见孤山面,只买梅花带雪看。
译文 / 白话释义
客居他乡吟诗度过了多少个寒冷的日子,归来的时候仍然是身着单薄的客居之衣。整个冬天都没能见到孤山,只能买上带着雪的梅花来观赏。
注释
客居他乡期间。;山名,位于杭州西湖,在古代诗词中常被提及,多有清幽孤寂之感,这里代指家乡的山水。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句‘客里吟诗几岁寒,归来依旧客衣单’,将客居他乡的漫长寒苦与归来后的依旧寒酸作对比,深刻地表现出诗人的羁旅穷困。在意境营造方面,诗中描绘出一种清冷、孤寂的氛围,如‘客衣单’‘不见孤山面’等景象,让人感受到诗人的孤独寂寥。情感表达上,充满了羁旅的愁苦和对家乡事物的思念向往之情。诗的主题思想围绕着客居的艰辛和对故乡山水的怀念展开,整体风格含蓄而深沉,短短几句诗,就将诗人多年漂泊的境遇和内心的惆怅表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。