可怜词
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
水浅蓬莱又几霜,黍离宫殿忆前王
可怜梦里槐安国,傀儡衣冠易散场
译文 / 白话释义
蓬莱仙境水浅又历经了多少年岁,想起那黍离之悲笼罩的宫殿和往昔的帝王。可怜那梦中的槐安国啊,如同木偶穿着的衣冠,轻易就散场。
注释
传说中的海上仙山,是神仙居住的地方,常被用来象征美好的仙境或超凡脱俗之处。;本为《诗经》中的篇名,诗中描写周室东迁后故都的倾覆,宗庙宫室变为禾黍,后常用来表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。;唐李公佐《南柯太守传》中的虚构国家,淳于棼梦入槐安国被招为驸马,后任南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现是槐树底下的蚁穴,常用来比喻富贵权势变化无常。;原指木偶,这里用来形容没有自主意识、被操纵的事物,表达出那种繁华虚幻的感觉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、虚幻又带有历史沧桑感的氛围。水浅蓬莱暗示时光的流转与仙境的变迁,黍离宫殿引用《黍离》之典故,表达对往昔繁华不再的哀叹,使得诗作一开始就笼罩在浓厚的历史兴亡之感中。从写作手法来看,运用典故是一大特色,如‘黍离’之典,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感;‘槐安国’也是用典,以虚幻的槐安国来比喻世事无常。情感表达上,诗人充满了对往昔盛世的追念,对如梦般虚幻繁华转瞬即逝的可怜与惋惜。主题思想主要围绕着历史兴亡、世事无常展开,借蓬莱、黍离宫殿、槐安国这些意象,传达出一切繁华不过是过眼云烟的观念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。