客散

明 · 方太古 · 七言绝句

原文
客散书堂秋日凉,山风吹雨葛花香。
竹床藤簟茶初熟,消受山人午睡长。
译文 / 白话释义

客人散去后,书堂在秋日里透着寒凉,山风吹来细雨,葛花飘着清香。竹床和藤席上,茶刚刚煮好,正好享受山人悠长的午睡时光。

注释

竹席。在古代诗词中经常出现,如李清照《一剪梅》‘红藕香残玉簟秋’中的‘簟’也是这个意思。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,首句直接点明时间‘秋日’和情境‘客散’,奠定了全诗清冷的基调。‘山风吹雨葛花香’一句,视觉与嗅觉相结合,山风、细雨、葛花这些自然元素的组合,生动地描绘出一幅富有诗意的秋日山景图。而‘竹床藤簟茶初熟’则进一步细化场景,竹床、藤簟和刚煮好的茶,都是非常具有生活气息的事物,让读者感受到一种宁静、淡雅的山居生活氛围。在情感表达上,诗人通过描写这些场景,表达出一种闲适、恬淡的心境,对山居生活的享受与满足。主题思想上,传达出对宁静自在的山居生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。