客诵故人刘立道梅花诗有怀用其韵以寄之
宋 · 李弥逊 · 七言
原文
桑柘如钱柳如雪,南村北村欲蚕月。
老翁饭饱摩腹行,白鸥自随闲唤铁。
扳花正恨颜色干,哦公七言毛骨寒。
惜花不似爱诗苦,即遣愁海回狂澜。
公今为郎尚黑发,仕路不应嗟歇灭。
江头官闲来雁多,莫使故人书断绝。
春风步马芳兰皋,思如哀鸿独求曹。
几时怀抱相对尽,桂浆酌斗供诗豪。
译文 / 白话释义
桑树柘树的叶子像铜钱般大小,柳树飘絮如同白雪,南村北村即将进入养蚕的月份。老翁吃饱饭后摩挲着肚子行走,白鸥自在地跟随着,悠闲地啼叫着。攀折花朵时正恼恨花朵颜色干枯,吟诵您的七言诗让人毛骨悚然(形容诗的感染力强)。可惜人们爱花不像喜爱诗歌那般深切,(若能像爱诗那般爱花)就能让忧愁的海洋退回汹涌的狂澜。您现在做郎官头发还乌黑,仕途不应有叹息仕途断绝之感。江边为官空闲时大雁很多,不要让老朋友的书信断绝啊。春风中骑着马漫步在长满芳草的水边高地,思绪如同哀鸣的大雁独自寻找同类。什么时候能尽情相对倾诉怀抱,用桂浆盛在斗中畅饮来供诗人尽情抒发豪情。
注释
zhè,一种落叶灌木或小乔木。;同‘干’,干枯。;gāo,水边的高地。
赏析
这首诗意境闲适与惆怅交织。从写作手法来看,首联和颔联描绘了乡村的景象,以‘桑柘如钱柳如雪’这样的比喻手法生动地勾勒出乡村的春景画面,展现出一种宁静闲适的田园氛围,老翁的形象描写则增添了生活气息。而颈联通过对攀花和读诗的对比,用‘毛骨寒’夸张地表现出诗歌的感染力。情感表达丰富,既有对乡村生活的惬意之情,又有对友人的思念和对友人仕途的关心。诗中的‘惜花不似爱诗苦’一句表达出独特的情感认知。主题思想上,既展现乡村生活画卷,又传达对友人的思念与关怀,还有对友情和仕途的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。