客夕
明 · 王邦畿 · 七言绝句
原文
荒草茫茫大地风,野花犹发破垣东。
前山日落归何处,寒雨疏灯客梦中。
译文 / 白话释义
荒芜的野草在广袤的大地上随风摇曳,野花依然在破败的围墙东边绽放。前方的山峦在日落之后不知归向何处,寒冷的雨丝和稀疏的灯火出现在旅客的梦中。
注释
荒芜的野草,形容土地荒芜、植被稀少。;破败的围墙,垣指矮墙、围墙,破垣突出了围墙的破旧和荒凉。;稀疏的灯火,疏表示稀疏、稀少,描绘出灯光黯淡、不明亮的样子。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了景物描写来营造氛围,荒草、野花、落日、寒雨等景物相互映衬,烘托出一种孤寂、落寞的氛围。情感表达上,通过对客夕之景的描绘,流露出旅人漂泊在外的孤独与思乡之情。意境营造上,画面感极强,荒草茫茫的大地、破败的围墙、日落的前山以及寒雨疏灯,构成了一幅凄清的夕景图。主题思想方面,以客夕之景为载体,表达了对漂泊生活的感慨和对家乡的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。