客行

明 · 王邦畿 · 五言律诗

原文
黯黯初春雨,迢迢薄暮天。
客行临断岸,招手隔江船。
旷野渺无际,孤村近有烟。
欲投高士宅,须更过前田。
译文 / 白话释义

天色昏暗,正是初春时节的细雨,路途遥远,已是傍晚时分的天空。客人行走在临近断岸的地方,隔着江水向对岸的船招手。广阔的旷野渺远没有边际,近处有冒着炊烟的孤单村庄。想要前往高士的住宅,还需要再走过前面的田地。

注释

形容天色昏暗的样子。;形容路途遥远的样子。;江边断裂的河岸。常出现在古诗文中,描绘江边的景象,给人一种荒凉之感。;品德高尚、才学出众的人。在古代文学中常被提及,代表着一种高尚的精神追求。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘黯黯初春雨,迢迢薄暮天’,简洁而生动地描绘出初春傍晚的景象。情感表达上,通过描绘客行途中的孤寂和对高士居所的向往,传达出一种淡淡的孤独与期待之情。意境营造方面,‘旷野渺无际,孤村近有烟’营造出一种广阔而孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以客行的经历为线索,展现了旅途中的各种景象和心境,表达了对宁静、高雅生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。