客兴
明 · 夏原吉 · 五言律诗
原文
去住何无定,朝西莫复东。
姓名轻草木,客貌熟儿童。
安得寻陶令,相携访远公。
秫香新藕白,笑咏虎溪风。
译文 / 白话释义
来来去去为什么如此不定呢,早晨还在西边,傍晚就到了东边。姓名比草木还轻微,客居的容貌连儿童都熟悉了。如何才能寻找到陶渊明,相互携手去拜访慧远大师呢。高粱散发着香气,新藕洁白,笑着吟咏虎溪之风。
注释
高粱,可以酿酒。
赏析
从文学手法上看,首联‘去住何无定,朝西莫复东’运用了反问的手法,强调了漂泊的不定性,直接点出客居之人的行踪无常。颔联‘姓名轻草木,客貌熟儿童’则采用对比的手法,将自己姓名的轻微与草木对比,又提及客貌被儿童所熟悉,深刻地表现出客居之人的孤独与渺小。在情感表达方面,全诗充满了客居他乡的孤独感、漂泊感,同时又透露出对宁静闲适生活的向往之情。在意境营造上,尾联‘秫香新藕白,笑咏虎溪风’描绘出一幅美好的田园景象,高粱飘香、新藕洁白,人们笑着吟咏,充满了闲适与惬意,与前面漂泊孤独的情感形成鲜明的对比。主题思想围绕着客居的感慨以及对理想生活的向往展开,表达了诗人客居时复杂的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。