客夜闻蛩
明 · 王鸣雷 · 五言律诗
原文
唧唧复何意,一声声入心。
始知为客久,况乃值秋深。
幽独同时寂,灯光此际沉。
长门霜落后,送尔尽情吟。
译文 / 白话释义
蟋蟀不停地鸣叫,这叫声蕴含着什么深意呢?一声声传入我的心中。这才知道自己客居他乡已经很久了,更何况又恰逢深秋时节。在这幽独的夜晚,周围一片寂静,此时灯光也变得昏暗。就像长门宫在霜落后一样,我送你尽情地吟诵。
注释
蟋蟀,昆虫名,常被诗人用以烘托秋夜的氛围和情感。;汉代宫殿名,这里借指诗人所处的孤寂环境,常被用于抒发失意、孤独等情感。;遇到、正值,如‘值此佳节’,在诗中表示恰逢深秋这个时节。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了反复的手法,‘唧唧复何意’,强调了蟋蟀叫声带来的思考,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,通过蟋蟀的叫声勾起了客居他乡之人的思乡之情,‘始知为客久’直白地表达出久居他乡的感慨。意境营造方面,‘幽独同时寂’描绘出夜晚的幽静孤独,灯光昏暗的情景更烘托出这种氛围。主题思想上,以蟋蟀为线索,抒发了客居异乡的孤独寂寞以及对家乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。