夏日顾家园亭望潮

明 · 王鸣雷 · 五言律诗

原文
顾家好亭子,夏坐午风轻。
阶蚁无私食,园蜂有序行。
池深荷气浅,竹密磬声清。
人事多升灭,寒潮不世情。
译文 / 白话释义

顾家有一座很好的亭子,夏天坐在亭中,中午的微风轻柔。台阶上的蚂蚁无私地进食,园中的蜜蜂有秩序地飞行。池塘很深但荷花的香气较浅,竹子茂密所以磬声清脆。人世间的事情大多有兴衰变化,而潮水却不会因世间的情感而改变。

注释

中午的风,通常指午时(11 点至 13 点)的风,较为轻柔。;没有私心地进食,形容蚂蚁进食的状态,体现出一种自然的、无私的特质。;有秩序地行走,描绘了园蜂在园中飞行的样子,展现出一种规律性和秩序感。;荷花散发的香气,荷花香气淡雅,此处突出池塘中荷花香气的特点。;磬发出的声音,磬是一种古老的打击乐器,竹子茂密使得磬声更加清脆,体现出一种清幽的氛围。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对仗的手法,如‘阶蚁无私食,园蜂有序行’‘池深荷气浅,竹密磬声清’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对亭子周边自然景象的描绘,如蚂蚁、蜜蜂、荷花、竹子等,展现出一种宁静、平和的氛围,同时也透露出对人世间升沉变化的感慨。意境营造方面,营造出了一个夏日午后,在顾家亭子中所感受到的清幽、静谧的意境。主题思想上,以亭子为视角,将自然景象与人间世事相联系,表达了对自然的赞美和对人世变迁的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。