客游怀黎美周梁渐子
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
漫游消失意,诸子复如何
闭户壁书满,伤时文选多
长楸走马引,白石饭牛歌
近世临川剧,寒烟吊尉佗
译文 / 白话释义
四处游历时心中的感慨渐渐消散,那些朋友们如今又怎么样了呢。关起门来,墙壁上的书籍满满当当,感伤时事的文选也有很多。在长长的楸树下骑着马驰骋,唱着白石喂牛的歌。近代临川的戏剧,在寒冷的烟霭中凭吊尉佗。
注释
落叶乔木,干高叶大,木材质地良好,可做器具等。常被种植于庭院、路旁等。;即赵佗,秦朝南海龙川令,后乘秦末大乱,兼并桂林、象郡,建立南越国。此句中用寒烟吊尉佗,增添了一种历史的沧桑感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘漫游消失意’与对诸子的思念形成对比,突出了作者的离情别绪。情感表达上,通过对书籍、马、歌等事物的描写,含蓄地表达了作者的感伤和对朋友的思念之情。意境营造方面,‘长楸走马引’描绘出一幅开阔的画面,‘寒烟吊尉佗’则营造出一种凄凉的氛围,两者相得益彰,增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上,主要表达了作者在客游他乡时对朋友的牵挂以及对时事的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。