客赠昭明文选玉台新咏二书山中循览率尔成诗

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
甲观鸿都安在哉,壁经犹怯祖龙灰。
椎轮有事驱铜辇,宝轴何人擅玉台。
明月珠分隋掌玩,结风衣称楚腰裁。
六朝芳草皆销歇,空隐西园游上才。
译文 / 白话释义

那甲观、鸿都如今在哪里呢?壁中的经典尚且畏惧秦始皇的焚书。那简陋的车子还有事要驱赶铜辇,那珍贵的轴卷又有谁能擅自在玉台上展示呢。明月珠被隋朝的手掌把玩,那结成风的衣服适合楚地女子的细腰裁剪。六朝的芳草都已经消散衰落,空留下西园那些游玩的杰出人才。

注释

汉代未央宫的藏书之处,后泛指藏书丰富的宫殿。这里借指往昔的文化盛景。;东汉灵帝设的学校,这里也象征着文化艺术的场所,后多用以指代文学艺术之地。;指秦始皇,因秦始皇自以为得水德,而龙是水物之精,故以祖龙称之。这里体现了对秦始皇焚书的畏惧,象征着文化传承的艰难。;原始的无辐车轮,这里象征着简陋的开始,与‘宝轴’相对,暗示了历史的变迁和文化的发展。;隋朝的手掌,这里以隋掌代指隋朝,明月珠在隋朝被把玩,象征着隋朝的繁华与奢靡,也暗示了历史的更迭。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过‘甲观鸿都安在哉’与现实的对比,表达了对往昔繁华的感慨。‘壁经犹怯祖龙灰’则象征着文化传承的艰难。‘明月珠分隋掌玩’等句,以具体的事物象征着不同朝代的兴衰。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,又有对文化传承的担忧。意境营造出一种深沉、悠远的氛围,仿佛将读者带入了那个历史的长河中。主题思想主要围绕着对历史的追溯、文化的传承以及对时光流逝的感叹展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。