客至
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
野外逢迎少,柴门落叶稠。
人闲不扫室,客到始梳头。
且为烹茶坐,还因看竹留。
登临如有兴,更上水边楼。
译文 / 白话释义
在野外很少与人相逢交往,柴门前堆满了厚厚的落叶。人清闲得连屋子都不打扫,客人到来才开始梳头整理。姑且烹茶坐下相谈,又因为观赏竹林而挽留客人。如果有登山临水的兴致,再登上那水边的小楼。
注释
相逢交往。这里指人际交往。;多而密。形容落叶堆积的状态。;梳理头发,这里体现出主人的闲适与不拘小节。;煮茶,古人以茶待客的一种方式,展现出待客的礼仪与情致。;观赏竹子。竹子在中国文化中常被视为高雅之物,此处表现出一种闲适的雅趣。
赏析
从文学手法上看,全诗采用白描的手法,如‘野外逢迎少,柴门落叶稠’,简单勾勒出诗人居住环境的清幽寂寥,没有过多华丽辞藻的修饰,直白而生动地描绘出一种宁静又略显荒僻的画面。情感表达方面,诗中表现出一种闲适恬淡的情绪,从‘人闲不扫室,客到始梳头’能看出诗人随性自在的生活态度,对客人到来的欣喜与热情也溢于言表。在意境营造上,通过对野外、柴门、落叶、烹茶、看竹、水边楼等景象的描写,营造出一种清幽、宁静、质朴的意境。主题思想上,此诗描绘了诗人的隐居生活,体现出远离尘世喧嚣,享受自然宁静,与友人相聚的乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。