客至

明 · 何景明 · 五言律诗

原文
蓬门断来往,草径自荒芜
有客何方至,呼儿问浊酤
弹琴待风月,把酒话江湖
更枉新诗赠,长吟兴不孤
译文 / 白话释义

简陋的柴门已经很久没有客人往来了,门前的小路也自然变得荒芜起来。不知是哪里来的客人啊,呼唤小儿去询问有没有浊酒。弹着琴等待清风明月,拿着酒杯谈论江湖之事。客人还又送来新诗相赠,我长久吟诵兴致不会孤单。

注释

用蓬草编成的门,借指贫苦人家,这里指诗人自己简陋的居所。;浊酒,酤本指酒,这里浊酤是一种较为浑浊、质量一般的酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌。首联‘蓬门断来往,草径自荒芜’通过描写门庭冷落、小径荒芜的景象,为后文客至的惊喜做铺垫,运用了欲扬先抑的手法。颔联‘有客何方至,呼儿问浊酤’则是一种平实的叙述,简单的动作描写体现出主人对客人到来的重视。颈联‘弹琴待风月,把酒话江湖’情景交融,营造出一种闲适惬意的意境,展现出主客相谈的高雅情致。在情感表达方面,从开始的孤寂到客至后的欣喜,再到与客人共享时光的愉悦,情感层层递进。主题思想上,表达了对友人到来的欢迎和珍视,以及对这种友人相伴、共享生活乐趣的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。